Sunday, June 29, 2008

Line Dance Glossary-Chinese

Line dance                          排舞
Music / Song 歌名
Singer 演唱者
Beginner 初級
Intermediate 中級
Advance 高級
Original singer 演唱者
Choreographer 編舞者
Count 拍子
Wall 面
Cha Cha / shuffle 恰恰
Forward cha cha / shuffle 前恰恰
Back cha cha / shuffle 后恰恰
Left side cha cha / shuffle 左恰恰
Right side cha cha / shuffle 右恰恰
Step 踏
Step forward 前踏
Step back / backward 后踏
Cross step 交叉步
Leg / foot 腳
Hitch / lift 腳提起
Cruising steps 兜風步
Sailor step 搖船步
Forward sailor 前搖船步
Mambo 曼波
Forward mambo 前曼波
Back mambo 后曼波
Left mambo 左曼波
Right mambo 右曼波
Coaster step 換個腳
Forward coaster 前換個腳
Weave 前藤步
Grapevine / vine 后滕步
Jazz box 捷盒步
Box steps 方盒步
Jump 跳
Jump forward 前跳
Jump back 后跳
Forward rock 前踏后踏
Back rock 后踏前踏
Side rock ( left ) 左踏右踏
Side rock ( right ) 右踏左踏
Triple ½ turn left 向左三步轉1/2
Triple ½ turn right 向右三步轉1/2
Triple full turn left 向左三步360度轉
Triple full turn right 向右三步360度轉
Triple ¾ turn left 向左三步轉3/4
Triple ¾ turn right 向右三步轉3/4
Full turn 360度轉
Half turn 1/2 轉
Quarter turn 1/4 轉
Three quarter turn 3/4 轉
Forward lock step 前扣步
Back lock step 后扣步
Ronde / swing forward 前繞圈腳
Ronde / swing backward 后繞圈腳
Balance step 踏點步
Right kick-ball-change 右腳踢踏踏
Left kick-ball-change 左腳踢踏踏
Front diagonal 前斜45度
Back diagonal 后斜45度
Behind 后交叉步
Camel walk 駱駝步
Toe strut 點踏
Heel strut 跟踏
Bump / sway 搖擺
Beside / together 貼在一起
Touch 點
Point 伸开點
Rocking chair 摇倚步
Rolling vine 藤转步
Scissors step 剪刀步
Twinkle 闪亮步
Tag 过门
Repeat 重复
Restart 重头开始

No comments: